E' un libro

Non potevo nominare Lane Smith con Nonno Verde e non presentarvi il suo precedente albo illustrato E' un libro. Un vero spasso anche per gli adulti, soprattutto per quelli che credono fermamente nella tecnologia e mettono in dubbio il fascino, la magia e l'interattività di un libro.
I dialoghi molto semplici, veloci e imprevedibili hanno come protagonisti uno scimmiotto, amante e geloso del suo libro, e un asino molto tecnologico. La curiosità dell'asino nei confronti di quell'oggetto, a lui sconosciuto e misterioso, lo inducono a fare continue domande allo scimmiotto, il quale risponde sempre con la stessa frase: "E' un libro".

"Come fai a scorrere verso il basso?"
"Usi il blog?"
"Dov’è il tuo mouse?"
"Puoi far fare la lotta ai personaggi?"
"Puoi scrivere?" "Puoi Tweetare?"
No, la scimmia risponde ripetutamente. “E' un libro.”

Con questo albo illustrato Lane Smith sarà riuscita a convincere quelli che ancora pensano che il libro, di carta, quello tradizionale possa scomparire?
Lascio commentare a voi...
Buona lettura!

Età di lettura: da 5 anni.

Il sito di Lane Smith.

Qui sotto puoi vedere il booktrailer tradotto in italiano dall'Istituto degli Innocenti (vedi sito)

Lane Smith, E' un libro (Trad. di Serena Piazza), Rizzoli, 2010, 32 p., euro 12,00.

Nonno verde

 L'autrice Lane Smith dopo averci sorpreso e fatto innamorare con il suo precedente albo illustrato È un libro approda in Italia con l'albo Nonno verde.
Il libro acclamato dalla critica americana, Honor Caldecott Book 2012,  arriva in libreria per merito di Rizzoli, che dopo l'acclamatissimo Raccontare gli alberi, ritorna e meritevolmente insiste nel diffondere un sentimento ecologista.

"E' nato tanto tempo fa... prima dei computer, dei cellulari e della televisione. E' cresciuto in una fattoria con i maiali, il grano, le carote... E le uova. Quando faceva la quarta si é preso la rosolia (non dalle rose). E' dovuto rimanere a casa da scuola. Cosí ha letto storie di giardini segreti, di maghi e di piccole locomotive. Alle scuole medie ha rubato il suo primo bacio. Dopo le superiori, voleva studiare per diventare giardiniere... e invece é dovuto andare a fare una guerra mondiale. Ha incontrato la sua futura moglie in un piccolo caffé. Quando la guerra é finita, si sono sposati. Hanno trascorso insieme molti anni felici senza litigare mai. Almeno cosí dice lui. Hanno avuto dei figli, tanti nipoti e un pronipote, che sono io. Prima si ricordava tutto. Ora é abbastanza vecchio e ogni tanto le cose se le dimentica, come il suo cappello di paglia preferito. ma le cose importanti é il giardino che le ricorda per lui."

E' una semplice e tenera storia d'amore tra generazioni che vede come protagonista un bambino il quale,  tra le siepi e gli animali di un meraviglioso e incantato giardino, racconta la vita del suo bisnonno.

Le illustrazioni splendide, eleganti e raffinate ci introducono in un mondo magico completamente verde, impreziosite solo in alcune pagine da piccoli particolari di altri colori (un fiore rosa, alcune foglie rosse, altre giallo-arancio).

Età di lettura: da 4 anni.

Buona lettura!

Il sito di Lane Smith. Il booktrailer ufficiale.

Lane Smith, Nonno verde (trad. di Mara Pace), Rizzoli, 2012, 36 p., euro 13,00.

Una storia tenera e delicata sui primi slanci di indipendenza dei bambini.
Mamma orsa sa che ci sono tanti buoni motivi per andare in letargo e che oramai è ora anche per il piccolo orso di andare a dormire. Il suo piccolo però non sa cosa sia il letargo e trova un sacco di scuse per non infilarsi nella tana. Il piccolo protagonista infatti non ha ancora sonno e preferisce zampettare qua e là, giocare, arrampicarsi sugli alberi, avventurarsi da solo nel bosco; è sicuro che non avrà freddo, che avrà noci a sufficienza per l’inverno perché si sente forte e coraggioso... fino a quando una tormenta di neve non gli farà cambiare idea e lo porterà nella tana della mamma a farle compagnia.

L’albo illustrato NO della colombiana Claudia Rueda ha vinto il Premio Nati per Leggere 2012 nella sezione “Nascere con i libri”, come miglior libro per bambini dai 6 ai 36 mesi. 

Età di lettura: da 3 anni

Il sito di Claudia Rueda. Sul sito dell’editore, qualche pagina del libro da sfogliare.

Claudia Rueda, No (trad. di Michela D’Agostini e Angela Maria Nicolò), Lapis 2011, 44 p., euro 11,50.